Community - Forum - View old data

Categories :  

Suggestions

  Index

  • BILINGUE

    06. 12. 2011 15:38

fede1190
Siendo la poblacion de habla Espaniola muy importante en el juego, sugiero se oficialice
como bilingue al Navyfield, y se ponga si es posible un traductor de espaniol ingles y
viceversa que pueda ser accionado a voluntad.
  Index

  • Re : BILINGUE

    06. 12. 2011 16:57

Humberto20
I have 2 point of view about this.( Note im spanish speaking player )

1- English its a World wide language and its necessary to interact with other players.
Not necessarily, English only should be applied in this thread and suggestion.

for all player that said "english only" Lucky that you are not in their shoes and you
got the opportunity to learn english, and they dont, since is not their main language.

2-I Believe this can be helpfull in some ways, but if spanish speakers that dont know
english at all, they should use , websites such translating.

Lastly, Whoever said "English only" this server is not only Yours, because you pay,
spanish speakers who pays , its part of this server also, if you have a problem with
that, deal with it, they also pay for better fun, with their money they contribute,
helps the server.If you dont like, how it sounds, too bad. Everybody its part of this
community, and improvements to help everybody with better features, its welcomed.

  • Re : BILINGUE

    06. 12. 2011 16:50

RADB
No creo que algo como esto sea necesario, si bien el juego esta en ingles, se puede jugar
perfectamente sin saber ingles. Respecto a hablar en espaniol en el foro, creo que seria
peor, si muchas veces no nos entendemos hablando en el mismo idioma, no me imagino lo que
seria si se habla en mas de uno. Y respecto a que haya un traductor, en mi opinion no es
el juego el que debe proveer ese tipo de servicios, existen muchos traductores por ahi.

I don't think something like this is needed, the game is in english, but you can play
without understanding english. About talking in spanish in the forum, I think it would be
worse, if sometimes we don't understand each other, talking in the same language, I can't
guess what it would be if they allow to talk in more than one. And about implementing a
translator, I don't think it's the game who should provide that kind of utilities, there
are several translators around.

  • Re : BILINGUE

    06. 12. 2011 16:30

fede1190
Lo siento, como la mayoria de los que juegan al Navyfield, no entiendo muy bien el
Ingles.........
Aca no se trata de Nacionalismos inutiles, se trata de mejorar el juego.....

  • Re : BILINGUE

    06. 12. 2011 16:26

rocketeer1
Since when is North America english only?
A good sized part of Canada speaks French.
And that whole no mans land between Texas and Central America speaks spanish,
and yes, it is part of North America.

And some folk from the deep south of the US, I aint sure what they are speaking
sometimes.

  • Re : BILINGUE

    06. 12. 2011 16:23

free3play
I'M sorry English boards, speak English pls

kthnxbai.

  • Re : BILINGUE

    06. 12. 2011 16:13

Zupay01
Recomendado.

@free3play: 풡esde cuando Mexico es de habla inglesa? o 풼ejo de pertenecer a
America del Norte?.

Estudie primero y luego hable.

  • Re : BILINGUE

    06. 12. 2011 16:02

free3play
Not recced.

NFNA = North America= English only.

  • Re : BILINGUE

    06. 12. 2011 15:50

Happymeal2
It would be nice, and it would be useful. Theres alot of spanish speakers playing the
game, maybe not a massive amount. But hey, we dont have a massive amount of
people playing in the first place. Ill recc it. Even though its gonna bring like 30 new
bugs with it.

  • Re : BILINGUE

    06. 12. 2011 15:48

Happymeal2
Google translated version. If a mod would be so kind as to edit this into the main,
and then hide this post. Dont bother sending a pm for it.

As the population speaks Espaniola very important in the game, I suggest are
formalized Navyfield as bilingual, and if possible put a translator of English and
espaniol vice which can be operated at will.
1