ID
Password
FlashGuide
FlashGuide
HA Infomation

General Discussion

  Index

  • Mistranslation in the tournament rules

    02. 25. 2019 04:16


andy_336

So I noticed some inconsistency between the chinese and english version of this tournament rules days ago. The chinese version explicitly states that CV can carry UP TO 1 fighter pilot, and the fighter pilot must be numbered as the first squadron (e.g. your fighter pilot must be the first pilot among all pilots from the left side of your support sailor slots) for the ease of real-time identification by the referee. I'm not sure if any mod or gm will correct the english version but my friend sent a support ticket regarding this issue and was confirmed that the chinese version is the correct one. 
In case they won't correct it, if you're reading this please inform your fleet members and other participants about the mistranslation to avoid confusion during the tournament.

 

  • Re : Mistranslation in the tournament rules

    03. 05. 2019 17:52


It's fixed now. Thanks for the reminder. 

  • Re : Mistranslation in the tournament rules

    03. 08. 2019 03:27


vader333
Thanks Vinnson. Can you also confirm whether we can use 2 cv6s? The Chinese rules seem to state that only BBs are restricted to one 6 and one 6.5.

  • Re : Mistranslation in the tournament rules

    03. 10. 2019 03:46


Originally Posted by vader333
Thanks Vinnson. Can you also confirm whether we can use 2 cv6s? The Chinese rules seem to state that only BBs are restricted to one 6 and one 6.5.


BB is only an example,  every ships have to be different class. So no 2 cv6

  • Re : Mistranslation in the tournament rules

    03. 11. 2019 02:03


nipper2271

Originally Posted by TeamNF
every ships have to be different class.

 


every ships have to be different class

 

  • Re : Mistranslation in the tournament rules

    03. 20. 2019 04:15


There were some mistakes in coodinating NA side and China side this time. We are sorry the rules were not at its best at first. We will do better in the next season. The tournament is planned to held every 45 days. So please look forward for Season 2 of the tournament. All season top 3 teams will be able to join the 2019 finale and win the ultimate prize

1