Community - Forum - View old data

Categories :  

Marine Nationale

  Index

  • French ship names

    02. 18. 2010 15:31

vidallo
well,, i cant pronounce em properly.. :)
any french players on NF anybody??
  Index

  • Re : French ship names

    03. 13. 2010 20:13

Desolate
Tourville- Tour de Eiffel

  • Re : French ship names

    03. 13. 2010 12:26

TheFaller
L'agano... now thats a good nafe for a pluton class :)

  • Re : French ship names

    03. 13. 2010 11:51

bluebirdbus
I named mine Pain Grille FR. (FR. = francais) the name means French Toast.

  • Re : French ship names

    03. 12. 2010 18:35

Menace1
"A good name for a Pluton-class CL would be "Agano's food." ;) "

I actually did name my Pluton "Agano Food".
My Jaguar was named "Wet Baguette," and my L'Adroit was named something concerning
Croissants and water.

  • Re : French ship names

    03. 12. 2010 14:19

Braaten
Nearly wet my self laughing at these names. I'm totally coming back just to play as the
french xD

  • Re : French ship names

    03. 12. 2010 12:04

zidane1989
raratork, that is fine but for those translations the person needs to know some french.
Like for example we know "Nord" has a silent d, but they will fully pronounce the d.


and in Paris, hi should be hee because hi is closer to high in how it sounds.

I speak french as well and it is really hard to translate things from one language to
another from sound to letters. I do not see how my translation is not correct as you put it.

  • Re : French ship names

    03. 12. 2010 08:58

DaRuler
Le Suck

or maybe Le KGV/POW, all the same...

  • Re : French ship names

    03. 11. 2010 22:52

Nomad025
its not ass cargo lol
its (exactly how it sounds): S car go

  • Re : French ship names

    03. 11. 2010 13:38

fabiopasche
Paris: Paris Hamilton

  • Re : French ship names

    03. 11. 2010 03:53

Splinter33
I prefer some "region" :)
There is Provence (my own ship), Bretagne, Picardie, Normandie.......
1 2 3 4 5