Underneath your BO on the sailor window, on the right, is a flashing box saying SHIP or something. Click on it, then select the ship that is available, then click on or something. Press NEW on the ship window on the left at the shipyard screen to purchase the ship you selected.